fc2ブログ
日常

幼馴染との会話

0
先日

久しぶりで幼馴染宅に3人で集まりました

幼稚園の頃からの半世紀以上の友です

現在私は三重県後二人は愛知県に住んでいます

食べたり飲んだりしながら

家族の話や食べ物・芸能界等など話は尽きません


暑い日でエアコンを強めにかけてたので寒くなり

ホットコーヒー出しながら

友が「ちんちんだから気をつけやーね」と

訳しますと「熱いから気を付けて」

ちんちん・・・名古屋では熱い時に普通に使いますの(汗)

注・暑いには使いません

「ちんちん」・・・「あっちんちん」とも言います

久しぶりに聞いて懐かしすぎる

ちんちんって、もっと熱いのは「ちんちこちん」だったよねと私



鉛筆等の先が尖ってる事は

トキトキ・・・トキントキン・・・最上級はトッキントキン

名古屋弁は同じ言葉繰り返すよね~と

カチカチ(固い)・・・カチンカチン

(カレーとか味噌汁が薄いとき)シャビシャビ・・・シャビンシャビン

まっ赤っ赤と同じ感じで・・・まっ黄っ黄・・まっ青(さお)青(さお)

それから

あれもあるこれもある、親はこんなの使ってたとか

次々出てきて涙流して大笑い  

昔に戻って楽しかった

名古屋のシンボル 名古屋城

名古屋城 

三重に来てからの方がはるかに長くなりましたワタクシ

家に帰って

「今日こんな名古屋弁聞いて懐かしかったわ」って言いましたら

父ちゃんが

「えっ?あんた普段使ってるに」だって

気が付かないで無意識に使ってるのかしらん

「シャビシャビのカレー」とか・・・嘘? 



長年住んでても今1つ分からない当地の言葉

あした・あさって・ささって・しあさって

この「ささって」って3日後の事らしいです


未だに分かりません良く確認しないと1日ずれますのでややこしい

名古屋弁も三重弁もバイリンガルに理解できる

賢い我が家の2ワン

モコぼさ 

昼寝中

ここがいいの

ミニィーはTVの後ろが好き

舌ペロ 

何処にいても良いよ

(訪問ありがとうございますコメ欄クローズしてます)
よろしければどちらか ぽちっとお願いします


にほんブログ村

スポンサーサイト